finish up with

So let me finish up with some good news, and maybe a little bit of bad news.

让我以一些好的消息来结束这次演讲吧，也许也有一小部分是坏消息。

And I'm going to finish up with a quote, maybe a little cheap shot, at the director of the NIH, who's a very charming man.

我将引用一段话来结束我的讲话，可能有点儿不上台面，是关于NIH（美国国家卫生研究院）的负责人，很有魅力的一个人。

Clean the windows using a circular motion and finish up with a clean, dry piece of newspaper.

以圆周运动擦拭玻璃，然后再用干燥的报纸擦干净。

I do just 30 or 40 minutes of easy running the last three days before a marathon, but I finish up with a couple of minutes quite hard.

在马拉松之前最后3天，我仅有30或40分钟的轻松跑，但是在结束之前，我会跑几分钟非常快的。

So, the sooner you cooperate, The sooner I can finish up with this ghastly Angel business and return home to my studies. But no rush.

你越早合作，我就越早解决这恐怖的，天使任务，回家修行。但别急。

The villagers had a celebration, with a new film to finish up with.

村民们开了个庆祝会，最后放映了一部新电影。

And then I'm going to finish up with another example of this with audio -- auditory illusions.

接下来我想要以另一个类似的例子来作为结束，用听--听觉幻象。

We had a celebration, with a new film to finish up with.

我们开了个庆祝会，最后放映了一部新电影。

roy: hey, unless i finish up with this "save the world" thing first, in which case i just might surprise you.

嘿，除非我先能干完这个什么“拯救世界”的活儿，那样的话我就给你个惊喜。

They held a celebration, with a new film to finish up with.

他们举行了一个庆祝会，最后放映了一部新电影。

You should finish up with a window with a green background (shown below). Okay, it's not much I know, but everyone has to start somewhere.

你将看到一个绿色背景的窗口显示出来（如下）。好的，所知不多，但是每个人必须要从某处入手。

So I'll finish up with exponentially better.

我将以指数地更好前景来做结束。

I will finish up with a song of Schubert .

我将以一首舒伯特的歌结束。

to finish (up) with sth.

以某事结束

Now, the second issue that I want to finish up with is: how might we test for these extra dimensions more directly?

现在，我想解决的第二个问题是：我们如何更直接地证明这些额外维度的存在？

end up with; finish up with; finish off with

以..而告终；结束